Foreign Language
／外国語(がいこくご)
Foreign Language(Machine translation)
Notification
The following pages are translated by J-SERVER Professional, a web-based machine translation system, operated by Kodensha Co., Ltd.
Note that the machine translation system doesn't guarantee 100% correctness.
Some proper nouns might not be translated correctly.
Some PDF might not be able to translate.
Note that the machine translation system doesn't guarantee 100% correctness.
Some proper nouns might not be translated correctly.
Some PDF might not be able to translate.
这之后的网页是株式会社高电社利用互联网自动翻译软件“J_SERVER专业版”提供的自动翻译网页。
其中，专有名词等有时不能正确翻译，请谅解。
一部分的PDF文件无法翻译
其中，专有名词等有时不能正确翻译，请谅解。
一部分的PDF文件无法翻译
這之後的網頁是株式會社高電社利用互聯網自動翻譯軟件“J_SERVER專業版”提供的自動翻譯網頁。
其中，專有名詞等有時不能正確翻譯，請諒解。
一部分的PDF文件無法翻譯
其中，專有名詞等有時不能正確翻譯，請諒解。
一部分的PDF文件無法翻譯
다음 페이지는 주식회사 고덴샤가 제공하는 인터넷 자동번역 서비스 “J-SERVER프로페셔널”에 의해 기계번역된 페이지입니다.
또, 고유 명사등에 따라서는 정확하게 번역되지 않을 수도 있으므로, 미리 양해해 주십시오.
일부 PDF 데이터는 번역이 안되는 경우가 있습니다.
또, 고유 명사등에 따라서는 정확하게 번역되지 않을 수도 있으므로, 미리 양해해 주십시오.
일부 PDF 데이터는 번역이 안되는 경우가 있습니다.
Las siguientes páginas han sido traducidas por un servicio de traducción automática basado en web, J-SERVER PROFESSIONAL, desarrollado por Kodensha Co., Ltd.
Tenga en cuenta que los sistemas de traducción automática no son correctos al 100%.
Es posible que algunas palabras, incluyendo nombres propios, estén traducidas de forma incorrecta.
Tenga en cuenta que los sistemas de traducción automática no son correctos al 100%.
Es posible que algunas palabras, incluyendo nombres propios, estén traducidas de forma incorrecta.
As seguintes páginas são traduzidas por um serviço de tradução automática na Internet, J-SERVER PROFESSIONAL, distribuído por Kodensha Co., Ltd.
Tenha em conta que o sistema de tradução automática não é 100% correto.
É possível que algumas palavras, incluindo nomes próprios, sejam erroneamente traduzidas.
Tenha em conta que o sistema de tradução automática não é 100% correto.
É possível que algumas palavras, incluindo nomes próprios, sejam erroneamente traduzidas.
Halaman-halaman berikut diterjemahkan oleh J-SERVER Professional, sistem terjemahan mesin berbasis web, disediakan oleh PT Kodensha.
Perlu diperhatikan bahwa sistem terjemahan mesin tidak menjamin kebenaran 100%. Beberapa kata benda nama diri mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.
Perlu diperhatikan bahwa sistem terjemahan mesin tidak menjamin kebenaran 100%. Beberapa kata benda nama diri mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.
หน้าต่อไปนี้ได้มีการแปลโดยโปรแกรมแปล "J-SERVER Professional" ซึ่งเป็นบริการแปลอัตโนมัติทางอินเทอร์เน็ตเสนอโดยบริษัทหุ้นส่วน Kodensha
นอกจากนี้ กรุณาให้ความเห็นด้วยหากเป็นคำนามฯลฯ ที่ไม่สามารถมีคำแปลอย่างถูกต้อง
นอกจากนี้ กรุณาให้ความเห็นด้วยหากเป็นคำนามฯลฯ ที่ไม่สามารถมีคำแปลอย่างถูกต้อง
Những trang trước là những trang được dịch bằng chương trình dịch bằng máy "J-SERVER Professional", một dịch vụ dịch thuật tự động trên internet do Công ty cổ phần Kodensha cung cấp.
Ngoài ra, xin thông cảm với những trường hợp chẳng hạn như danh từ riêng, v.v... không được dịch một cách chính xác.
Ngoài ra, xin thông cảm với những trường hợp chẳng hạn như danh từ riêng, v.v... không được dịch một cách chính xác.
ေအာက္ပါစာမ်က္နာမ်ားသည္ Kodensha Co., Ltd. ၏ အြန္လိုင္း အလိုအေလ်ာက္ ဘာသာျပန္ ဝန္ေဆာင္မွႈ J-SERVER Professional ကို အသံုးျပဳ၍ ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ကြန္ပ်ဴတာ ဘာသာျပန္စနစ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၁၀၀%ျပည့္မွန္ကန္ေၾကာင္း တာဝန္မယူပါ။
အခ်ိဳ႕ေသာ အမည္နာမ မ်ားအား မွားယြင္း ဘာသာျပန္ထားျခင္း မ်ားလဲ ရွိႏိုင္ပါသည္။
ကြန္ပ်ဴတာ ဘာသာျပန္စနစ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၁၀၀%ျပည့္မွန္ကန္ေၾကာင္း တာဝန္မယူပါ။
အခ်ိဳ႕ေသာ အမည္နာမ မ်ားအား မွားယြင္း ဘာသာျပန္ထားျခင္း မ်ားလဲ ရွိႏိုင္ပါသည္။
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
यसपछि प्रदर्शित हुने पृष्ठहरूमा भएको विवरण कोदेनस्या कम्पनी लिमिटेडद्वारा सञ्चालित "J-SERVER प्रोफेसनल" नामक इन्टरनेटमा आधारित मेसिन अनुवाद प्रणालीद्वारा अनुवाद गरिएको हो।
मेसिन अनुवाद प्रणालीद्वारा गरिएको अनुवाद विवरणको १००% ग्यारेन्टी नहुने कुराबारे अग्रिम जानकारी गराउन चाहन्छौं।
केही व्यक्तिवाचक नामको अनुवाद सही नहुन पनि सक्छ।
मेसिन अनुवाद प्रणालीद्वारा गरिएको अनुवाद विवरणको १००% ग्यारेन्टी नहुने कुराबारे अग्रिम जानकारी गराउन चाहन्छौं।
केही व्यक्तिवाचक नामको अनुवाद सही नहुन पनि सक्छ।
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Ang mga sumusunod na pahina ay isinalin ng J-Server Professional, isang web-based machine translation system, na pinapatakbo ng Kodensha Co., Ltd.
Pakitandaan na ang machine translation system ay hindi garantisadong 100% tama.
May iilan sa mga pantanging ngalan ang hindi naisalin ng tama.
Pakitandaan na ang machine translation system ay hindi garantisadong 100% tama.
May iilan sa mga pantanging ngalan ang hindi naisalin ng tama.
