協会事業・イベント情報

イベント詳細
タイトル災害時に役に立つ多言語防災カードを作成しました!
 災害に備えて、いつも持ち歩きましょう!
開催日2020年1月28日(火)~2021年3月31日(水)
会場福井県国際交流会館
〒 910-0004 福井市宝永3丁目1ー1 電話 0776-28-8800
詳細(公財)福井県国際交流協会は、外国人の皆様が災害時に適切な行動がとれるように、災害の特徴や災害発生時に取るべき行動、災害情報の取得方法などを記した「多言語防災カード」を作成しました。

【多言語防災カードの内容】
地震などの災害時にどのように行動すればよいか、災害情報をどこで情報が入手できるか、非常持ち出し品などを、イラストを多く使って説明しています。
・地震が起こった時の取るべき行動
・避難するときの注意点
・避難するときに持って行くもの
・色々な災害の特徴とその対策
・行政からどのような情報が発信されるか
・安否確認(災害用伝言板)
・災害情報の取得先

【言語】
  「日本語・英語・ポルトガル語版」、「日本語・中国語・ベトナム語版」の2種類
【仕様】
・折りたたんだサイズ:縦9.1cm×横5.5cm、広げたサイズ:縦18.2×横33cm
 折り畳み後のサイズは財布などにも入れられるように名刺・カードサイズとなっております。
・ 長期間の携帯に耐えられるよう、水に強く破れにくい紙を使用

〇外国人の皆様へ
日本は災害が多く発生する国です。災害はいつ起こるかわかりません。財布などに入るサイズで作りましたので、外国人の皆様は普段から持ち歩くようにして下さい。カードの裏面には災害の特徴などを記載しておりますので家族や友人と災害について話すきっかけとして、ぜひご活用ください。

〇日本人の皆様へ
外国人の方は出身国によっては災害に関する知識がない方もいらっしゃいます。災害が起きた際には、地域在住の外国人や観光に来られている外国人の手助けをお願いいたします。

※下記にデータを掲載しておりますので、印刷しての御利用やスマートフォン等の携帯端末に保存して御利用が可能となっております。
情報日本語・英語・ポルトガル語版(ダウンロードはこちら)
https://www.f-i-a.or.jp/file/common/bousai-card/日本語・英語・ポルトガル語版.zip
日本語・中国語・ベトナム語版(ダウンロードはこちら)
https://www.f-i-a.or.jp/file/common/bousai-card/日本語・中国語・ベトナム語版.zip
お問い合わせ福井県国際交流協会
〒 910-0004 福井市宝永3丁目1ー1
電話 0776-28-8800