Medical Care Information for Medical Care Facilities and Foreign Residents

Database of Medical Facilities Offering Services in Foreign Languages
Multilingual Resources (Downloadable)

Database of Medical Facilities Offering Services in Foreign Languages

medical resourceFukui Medical Information Network
Contents This site allows you to search for medical facilities and pharmacies by categories such as city/town of residence or treatment sought.
The English language version also allows you to search for facilities offering services in foreign language(s) (i.e., those that offer care in Chinese, Tagalog, Spanish, etc.)
Languages Japanese、English
Administrative
Management
Regional Health Division, Fukui Prefectural Government medical resource

Multilingual Resources (Downloadable)

medical resourceGeneral Procedures for Outpatient Care at Medical Facilities
Contents This guide is designed to help foreign patients who cannot speak Japanese to avoid confusion at medical facilities that offer several number of treatment services.
Languages English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, 5 languages in Total
Publishing
Organization
AMDA International Medical Information Center medical resource
medical resourceMultilingual Medical Questionnaire
Contents A medical questionnaire to help patients who cannot speak Japanese to explain their illnesses or injuries to medical professionals. Translations are arranged by treatment category.
Languages Indonesian, English, Cambodian, Spanish, Thai, Tagalog, Chinese (Mandarin), Korean, Vietnamese, Persian, Portuguese, Laos, Russian, French, German, Arabic, Croatian, Japanese, 18 Languages in Total
(All languages accompanied by corresponding Japanese text)
Publishing
Organization
NPO Hearty Konandai ・ Kanagawa International Foundation medical resource
medical resourceRegistration Form
Contents This is a registration form which foreign residents fill out on their first visit to a medical facility, and contains such important information as their name, address, nationality, and type of treatment sought.
Languages English, Spanish, Portuguese, Chinese, 4 Languages in Total
(All languages accompanied by corresponding Japanese text)
Publishing
Organization
AMDA International Medical Information Center medical resource
medical resourceMedical Handbook
Contents This manual serves as a guide for foreign patients when explaining their condition/symptoms, and/or answering questions by pointing to basic words and phrases that correspond to what they are trying to say.
Languages English, Chinese, Portuguese, Tagalog, Thai, Spanish, Korean, Indonesian, 8 Languages in Total
(All languages accompanied by corresponding Japanese text)
Publishing
Organization
Ibaraki International Association medical resource
medical resourceMedical Care Check-In Template (Multilingual Edition)
Contents This template is for use at medical facilities that can provide services to patients whose native language is not Japanese. A simple question-and-answer format allows patients and doctors to communicate by pointing at and checking relevant boxes and information.
(Application for Treatment, Check-In, Medicine, Hospitalization, Paying for Treatment, Bills, Health Insurance Systems, etc.)
Languages English, Chinese, Korean, Russian, Portuguese, Tagalog, Indonesian, Simple Japanese, 8 Languages in Total
(All languages accompanied by corresponding Japanese text)
Publishing
Organization
Niigata International Association medical resource