公益财团法人 福井县国际交流协会

医疗机构信息、以及与外国人士的医疗问题相关的信息

查看能够适应外语的医疗机构

医疗信息网福井
内 容	指定医疗机构的所在市町、就诊科目，即可搜索到医疗机构和药店等。在英语网页 也可以搜索其他语种。
语 种	日语、英语、汉语、韩语
运营管理	福井地区医疗课

多语种信息源（可下载）

医疗窗口多语种对应表
内 容	这是医疗机构为母语为外语的患者制作的表格。为了便于沟通，可用手指点和打勾 进行问答。（就诊填表、挂号、配药、住院、付款、保险制度等）
语 种	英语、汉语、韩语、俄语、葡萄牙语、菲律宾语、印尼语、简易日语 　共8个语种 （各语种均配有日文）
制作机构	公益财团法人 新潟县国际交流协会

普通门诊的流程
内 容	为了方便外国人士在设有多个窗口的医院就诊，这里介绍普通门诊的流程。。。。
语 种	英语、西班牙语、葡萄牙语、汉语、日语 共5个语种
制作机构	特定非营利活动法人 AMDA国际医疗信息中心

就诊申请表
内 容	为了方便外国人士就诊，可在多语种就诊申请表上，填写包括姓名、住址、国籍等 在内的个人信息，和填写保险种类、就诊科目等。
语 种	英语、西班牙语、葡萄牙语、汉语、共4个语种（多语种配有日文）
制作机构	特定非营利活动法人 AMDA国际医疗信息中心

多语种就诊问询表
内 容	这是为方便在日本生活但不会说日语的外国人士，去医院向医生说明病伤症状的问 询表。各科目的问询表均配有多语种译文。
语 种	印尼语、英语、柬埔寨语、西班牙语、泰语、菲律宾语、汉语、韩语、越语、 波斯语、葡萄牙语、老挝语、俄语、法语、德语、阿拉伯语、克罗地亚语、 日语 共18个种语言（各语种配有日文）
制作机构	非营利组织法人 国际交流Hearty港南台 公益财团法人KANAGAWA国际交流财团

医疗手册
内 容	为了外国人士在医院就诊，用日语和多语种对照的形式编写了这份医院基本用语手 册。
语 种	英语、汉语、葡萄牙语、菲律宾语、泰语、西班牙语、韩语、印尼语 （各语种均配有日文）共8个语种
制作机构	公益财团法人茨城县国际交流协会