協会事業・イベント情報
イベント詳細
| タイトル | Thẻ phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ giúp ích khi xảy ra thảm họa |
|---|---|
| Nhất định phải sơ tán theo chỉ thị lánh nạn. Khuyến cáo lánh nạn được hủy bỏ. | |
| 開催日 | 2021年4月1日(木)～2022年3月30日(水) |
| 会場 | 福井県国際交流会館 〒 910-0004 福井市宝永3丁目1ー1 電話 0776-28-8800 |
| 詳細 | ”Thẻ phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ” có viết lại cách thu thập thông tin về thiên tai, đặc trưng của thiên tai và những việc nên làm khi có thiên tai xảy ra được phát để người nước ngoài có thể giữ bình tĩnh hành động một cách hợp lí khi có thiên tai xảy ra. “Nội dung thẻ phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ” Có sử dụng nhiều hình minh họa để hướng dẫn khi có thảm họa như động đất thì nên làm như thế nào, nơi nắm bắt thông tin thảm họa từ đâu và những đồ vật cần thiết phải mang theo trong trường hợp khẩn cấp,… ・Những việc nên làm khi động đất xảy ra ・Những điều cần chú ý khi lánh nạn ・Những vật cần mang theo khi đi lánh nạn ・Đặc trưng của các loại thiên tai và cách đối phó ・Những thông tin được phát của chính phủ ・Xác nhận an toàn (Bảng truyền tin chuyên dụng khi có thiên tai) ・Nơi thu thập thông tin về thảm họa “Ngôn ngữ” ・Bản tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha ・Bản tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Việt “Hình thức” ・Size đã gấp: dài 9.1 cm, rộng 5.5 cm; size mở rộng: dài 18.2 cm, rộng 33cm. Size sau khi được gấp có thể cho vào ví giống như thẻ hoặc danh thiếp. ・Sử dụng giấy chống nước, khó rách, có thể sử dụng lâu dài. “Cách lấy” ・Tại hội quán giao lưu quốc tế tỉnh Fukui, trung tâm giao lưu quốc tế Reinan ・Download tại trang web của hiệp hội (Link bên dưới) ○Gửi tới người nước ngoài Nhật Bản là đất nước có nhiều thiên tai. Chúng ta không thể biết trước được khi nào thiên tai xảy ra. Thẻ size nhỏ có thể cho vào ví được nên hãy cố gắng mang theo bên mình. Ở mặt sau của thẻ có ghi các đặc điểm của thiên tai nên nhất định hãy sử dụng và truyền đạt cho gia đình và bạn bè nhé. ○Gửi đến người Nhật Do xuất thân từ những nơi khác nhau nên có nhiều người nước ngoài chưa có kiến thức về thiên tai thảm họa. Khi thiên tai xảy ra, xin vui lòng giúp đỡ những người nước ngoài sống tại địa phương và khách du lịch nhé. |
| 情報 | https://www.f-i-a.or.jp/file/event/2021/nep.zip https://www.f-i-a.or.jp/file/event/2021/ncv.zip |
| マップ | |
| お問い合わせ | 福井県国際交流協会 〒 910-0004 福井市宝永3丁目1ー1 電話 0776-28-8800 |
