協会事業・イベント情報

イベント詳細
タイトル【嶺南】災害時通訳ボランティア研修会　参加者募集！！
 災害時に求められる通訳・翻訳技法を一緒に学びましょう！
開催日2019年3月23日(土)
開催時間１３：３０～１７：００
会場パレア若狭　1階　研修室A
〒 919-1541　若狭町市場18-18 電話 0770-62-2508
料金参加費：無料
詳細　地震等の災害が発生した時、正確な情報を得ることがとても大切です。しかし、外国人は言葉の壁や防災知識の不足等から、必要な支援を十分に受けられず、最悪の場合、命に関わる被害にあう恐れがあります。
　この研修会は、災害時に求められる通訳・翻訳の知識や技法を学ぶとともに、災害時の通訳の役割について理解を深め、災害時に外国人をサポートできるボランティアを養成することを目的に開催します。ぜひご参加ください。
〔日時〕平成３１年３月２３日（土）１３：３０～１７：００
〔場所〕パレア若狭（若狭町市場１８－１８）
〔内容〕【講義】災害時における外国人への情報伝達
　　　　【演習＆ロールプレイ】災害時外国人支援の通訳・翻訳の体験
〔講師〕大久保 雅由 氏（多文化共生マネージャー／
　　　　　　　　　　　　　　　　京都府城陽市国際交流協会事務局長）
〔申込〕３月１３日（水）までに、Eメール、FAX、電話等でお申込みください。
情報チラシ
https://www.f-i-a.or.jp/file/event/saigai tsuyaku 20190323.pdf
マップ
お問い合わせ福井県国際交流協会
〒 914-0063 敦賀市神楽町2丁目2ー4 アクアトム2階 福井県国際交流嶺南センター
電話 0770-21-3455
担当：中田