参加协会业务活动申请格式

输入内容
必须”是必填项目。在填写内容后,点击“进入确认”。
医療通訳サポーター養成講座 申し込みフォーム

申请内容

活动名称【医疗翻译培训研修会】
以于 2023年12月9日(六)截止申请。
お名前(日本語)(必须)
フリガナ(全角カタカナ)(必须)
手机号码(无连字符)(必须)
电子邮件地址(必须)
职业(必须)
国籍(必须)
言語(必须)
口译经验(必须)

講座参加経験(必须)

海外滞在経験(日本人のみ)
你在日本多久了?
语言资格

进入确认

在输入以上信息,并在同意《个人信息保护方针》后,再点击“进入确认”。

个人信息保护方针

公益财团法人福井县国际交流协会(简称‘协会’)对所有的公益财团法人福井县国际交流协会、福井县国际交流会馆(简称‘会馆’)、福井县国际交流岭南中心(简称‘岭南中心’)之利用者的个人信息、以及协助协会工作的志愿者的个人信息的保护,给予最大限度的重视。在保护利用者的个人信息方面,协会将负责地采取如下措施。
 此处的“个人信息”,与《个人信息保护法》中的定义相同,即指健在着的个人的信息。它包括:姓名、出生年月、地址、电话号码、联系地址或联系人、服务器履历或其他能够识别特定个人的信息(包含通过简单比对其他信息即能识别出特定个人的信息)。
1. 个人信息的管理
协会遵守《关于保护个人信息的法律〈个人信息保护法〉》及其他相关法规,采取必要和妥善的措施来保护所保管的个人信息之安全。
2. 收集个人信息的目的与范围
协会在要求对方提供个人信息时,会预先将利用目的、联系方法等告知本人,在合理的范围内收集个人信息。
3. 个人信息的利用目的
对于个人信息,协会将只在征得本人同意的以下范围内使用。
  • 对设施利用申请者的确认;
  • 在向申请者通知设施利用许可等时,对联系方法的确认;
  • 协会需要和设施利用者取得联系时;
  • 协会需要确认其主办的各种活动的参加者,以及需要就这些活动与参加者取得联络时;
  • 对希望协会就其主办的各种活动、讲座的计划进行通知的利用者的联系方法的确认;
  • 当需要和会馆、岭南中心设施利用者取得联系时;
  • 对希望会馆、岭南中心就其主办的各种活动、讲座的计划进行通知的利用者的联系方法的确认;
  • 对咨询者作答复时;
  • 提供网上信息服务时;
  • 发行邮件杂志等时对利用者地址的确认;
  • 出于提高服务质量、改善活动内容的需要;
4. 关于向第三者的公开与提供
除了本人同意以及法令要求之外,协会不会向第三者公开或提供个人信息。
5. 对业务承包方的监督
在协会运营中,如果需要将利用者以及有关人员的个人信息托付业务承包方保管,该业务承包方必须承诺实施与协会相同的安全管理措施,并由协会对其履行状况进行确认。
6. 关于个人信息的公开、订正和利用停止
当利用者本人希望对自己的个人信息进行公开、订正或者停止利用时,只有在能够确认提出该要求者为本人时,协会才会在合理的范围内迅速地对所登记的信息进行公开、订正或停止利用。
7. 安全管理
在如何防止利用者及有关人员的个人信息的丢失、非法获取、篡改、泄露这一方面,协会也已采取了必要的安全对策,并正在不断地努力完善协会内部的安全环境。
8. 关于“个人信息的保护方针”的修改
该方针会因相关法令等的制定、修改等而作相应修改。
9. 对批评、问询的受理方法
对于利用者以及相关人员的个人信息的管理办法,如需要询问(或陈述不满),可以利用下述联系方法。

公益财团法人福井县国际交流协会
地  址:〒910-0004 福井市宝永3丁目1-1 福井县国际交流会馆内
电  话:0776-28-8800
传  真:0776-28-8818
电子邮件:电子邮件